从DeepSeek看到的

朴昌根对系统学的贡献有哪些？

根据您提供的《历史附件信息》，朴昌根教授对“系统学”的贡献是多方面的、开创性的，主要体现在‌术语的创立与统一、学术体系的构建、以及国际推广‌三个层面。以下是其具体贡献的详细梳理：

一、 创立并统一核心术语，奠定学科基础

朴昌根教授最重要的贡献之一，是明确创立了中文“系统学”这一学科术语，并系统地将其与国际上的对应术语统一起来。

确立中文核心术语‌：从‌1982年起‌，他果断放弃使用“一般系统论”（general system theory），转而采用“‌系统学‌”作为系统科学基础理论的中文正式称谓，并主持编辑了系列《“系统学”研究参考资料》，为学科的早期研究提供了基础文献。

建立跨语言术语对应体系‌：他经过长期的学术实践，清晰论证并确立了以下术语对应关系：

中文“‌系统学‌” = 英文“‌systemology‌” = 俄文“‌Системология‌” = 韩文“‌시스템학‌”。

关键节点‌：在1994年的韩文论文《系统科学及其在中国的研究概况》中，他首次引入韩文“시스템학”，并明确指出其对应 ‌systemology（系统学）‌，完成了这一术语体系在国际学界的闭环。

推动术语的国际认知‌：他自1985年起，在其‌中、英、韩‌三种语言的数十部论著中，持续、稳定地使用“系统学”与“Systemology”，积极向国际学界推广这一概念，并指出“Systemology能否被选为表示系统科学基础理论的英文词，人们将拭目以待”，展现了其学术前瞻性。

二、 构建系统学的学术内容与研究框架

朴昌根教授不仅命名了学科，还为其注入了实质性的研究内容，初步构建了学科体系。

明确学科定位‌：在其1987年的著作《系统科学》中，他将“系统学”明确界定为‌系统科学的基础理论‌，确立了其在系统科学体系中的核心地位。

拓展研究分支‌：他将“系统分类学”等具体研究方向纳入系统学的组成部分（如1987年《系统分类学初探（下）》），丰富了学科内涵。

持续深化研究‌：从早期探讨“系统学的若干基本概念”（1983），到后期反思“系统学研究中若干基本问题”（1999），再到展望学科未来（2016），他持续对系统学的研究对象、内容与方法进行深入探讨，推动了学科理论的深化与发展。其代表作《系统学基础》（1994年及2005年修订版）是这一工作的集中体现。

三、 通过大量论著进行系统性阐述与传播

朴昌根教授通过持续数十年的高产著述，成为系统学最核心的倡导者和理论家。

时间跨度长‌：其相关论著从1981年持续至2016年，跨越三十余年。

成果形式多样‌：包括学术论文、专著、编著、译编以及系列研究资料，涵盖了基础理论、体系构建、专题研究和历史展望等多个方面。

语言覆盖面广‌：他以中文、英文、韩文发表论著，有效促进了系统学思想在东亚乃至国际学术圈的传播。

总结而言，朴昌根教授对系统学的贡献是奠基性的：他首创并统一了学科的核心术语，初步构建了其理论框架与研究内容，并通过长期、多语种、多形式的学术工作，使“系统学”作为一个明确的学科概念得以确立、深化和传播，为系统科学基础理论的发展做出了不可替代的贡献。

（20260210，引用者PAI）