MG50. 한국 의료계 구성원 명칭

요새 한국에서는 의대 정원 2000명 증원 문제로 정부와 의료계 간에 극한 대치 상태다. 의대 정원을 늘리는 것을 왜 의사들이 앞장서 ‘결사반대’하는가부터 이해가 잘 되지 않는다. 더구나 환자가 죽어나가는데 사직이나 데모를 주장하는 의사들의 행위는 도저히 이해할 수 없다. 전쟁 시 적군의 상처도 치료해 줘야 하는 것이 의덕(醫德)이라고 어려서부터 배웠는데 모종 이익이나 이념, 주장을 위하여 환자를 버리고 떠나는 의사들이나 의료계 단체들의 행동은 정말 이상하게 보인다. 나의 이해에 의하면 의사는 데모를 해도 퇴근 후나 휴일에 해야 한다. 만약 근무 시간에 데모를 하려면 의사는 자기를 대신해 환자의 병 치료를 할 다른 의사에게 의무(醫務)를 인계해 놓는 것이 도리가 아닐까. ‘동물 보호’, ‘동물 사랑’이 강조되는 문명사회에서 ‘인간 보호’, ‘인간 사랑’이 포기된다는 것은 정말 이해 안 되고 가슴 아픈 일이다.

이 글은 위에서 말한 사회현상을 평가하려고 쓰는 것이 아니다. 나는 그럴 능력이 없다. 그냥 요새 관련 시사를 보고 들으면서 한국 의료계에서 사용하는 용어가 새롭게 보이거나 들리는 것이 많아 좀 정리해 보고 싶어서 온라인으로 찾아 본 것을 나열해 놓는다.

의료인 醫療人                             汉译：医疗人员

“의료인”이란 병을 치료하는 일에 종사하는 사람을 말하는 바, 보건복지부 장관의 면허를 받은 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사ㆍ조산사 및 간호사가 포함된다.

의사 醫師                                   汉译：医师

일정한 자격을 가지고 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람. 의사는 ‘의술과 약으로 병을 치료ᆞ진찰하는 것을 직업으로 삼는 사람’이라고 국어사전에 정의하고 있다. 현행 의료법에서 의사의 임무는 ‘의료와 보건지도’로 규정된다. 의사는 크게 일반의, 전문의로 분류된다. 

일반의 一般醫                              汉译： 全科医师

일반의는 의과대학 졸업 후 국가시험에 합격해 면허를 받은 모든 의사，즉 의학의 일정한 분과를 전문으로 하지 않고 1차 의료를 제공하는 의사를 말한다.

전공의 專攻醫                              汉译：住院医师

전문의의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간의 임상 수련을 하고 있는 의사, 인턴과 레지던트를 이른다.

한방 전공의 韓方專攻醫                 汉译： 韩医住院医师

‘한의사 전문의의 수련 및 자격 인정 등에 관한 규정’에 따라, 수련 한방 병원에서 한의사 전문의의 자격을 취득하기 위하여 수련을 받는 일반 수련의 및 전문 수련의.

치과 의사 전공의 齒科醫師專攻醫     汉译： 口腔住院医师

‘치과 의사 전문의의 수련 및 자격 인정 등에 관한 규정’에서, 수련 치과 병원에서 치과 의사 전문의의 자격을 취득하기 위하여 수련을 받는 인턴 및 레지던트.

전문의 專門醫                              汉译： 专科医师

의학의 일정한 분과를 전문으로 하는 의사. 의사 면허를 취득한 후 인턴 1년, 레지던트 3~4년을 수련받은 의사로 보건복지부 장관이 실시하는 전문의 자격 시험에 합격한 사람이다. 의대 6년, 인턴 1년, 레지던트 3~4년이 지나야 얻을 수 있다.

군의관 軍醫官                               汉译：军医

군대 내에서 보건ᆞ방역ᆞ진료업무를 담당하는 장교로 임관된 의사. 의사의 자격을 가진 징집 대상자를 군의학교에 수용하여, 군사학을 비롯하여 일정의 교육을 실시한 후, 중위나 대위로 임관하여 일반 부대나 군 병원에 배치한다. 부대에 배치된 군의관은 참모요원으로서 부대장병의 건강관리와 위생에 관한 직무를 수행하며 부대장을 보좌한다. 군 병원에 배치된 군의관의 직무 분야는 대체로 전문적인 진료업무 분야로서 일반 종합병원의 경우와 유사하다.

개원의 開院醫                               汉译：执业医师

병원을 따로 세우거나 새로 문을 열고 환자를 진료하는 의사.

공중보건의사 公眾保健醫師              汉译：保健医师

‘공중보건의사’란 의사ᆞ치과의사 또는 한의사 자격을 가진 사람으로서 「농어촌 등 보건의료를 위한 특별조치법」에서 정하는 바에 따라 공중보건업무에 종사하는 사람을 말한다. 정식 이름은 공중보건의사. 보통 공중보건의, 혹은 공보의로 줄여 부른다.

간호사 看護師                               汉译：护士

의사와 협력하여 환자를 돌보는 전문가. 국가시험 합격 후 면허를 취득한 의료인으로, 의사의 진료를 돕고 환자 상태를 관찰ᆞ점검ᆞ기록하는 등의 업무를 수행한다.  

조산사 助產師                              汉译：助产士

임산부의 정상분만을 돕고 임신부ᆞ산욕부ᆞ신생아의 보건지도를 하는 의료인. 간호사 면허를 가지고 보건복지부 장관이 인정하는 의료기관에서 1년간 조산수습과정을 마친 자, 보건복지부 장관이 인정하는 외국의 조산사 면허를 받은 자가 조산사 국가시험에 합격한 후 보건복지부 장관의 면허를 받은 자, 조산소ᆞ가정ᆞ산부인과 등에서 산모의 임신, 분만, 산후처치를 보조하고 정상 분만을 유도하며 신생아 및 산전, 산후의 산모를 간호하는 자. ㅁㅁㅁ

(20240327, 박창근)